ترجم فرنسي عربي بيزو كولومبي

نتائج ذات صلة

• peso (n.)
  بيزو {عملة}
  ... المزيد

أمثلة

• Par exemple, en 2003, l'Australie a saisi un montant de 52 millions de dollars australiens; entre juin 2002 et juin 2004, les Bahamas ont confisqué des avoirs d'un montant total d'environ 4 millions de dollars des États-Unis; au cours de la période 2002-2004, le Canada a confisqué près de 120 millions de dollars canadiens; au Chili, près de 3 millions de dollars des États-Unis ont été saisis; en 2002 et 2003, la Colombie a saisi plus de 13 millions de dollars des États-Unis, 2,6 millions d'euros et 1 220 millions de pesos colombiens; en 2002 et 2003, l'Allemagne a saisi 42,6 millions d'euros, l'Italie, 156 millions d'euros, le Japon, 235 millions de yens, le Mexique près de 195 millions de nouveaux pesos et plus de 43 millions de dollars des États-Unis dans le cadre d'enquêtes sur des affaires de blanchiment; la Fédération de Russie a confisqué plus de 1 400 millions de roubles en 2003 et l'Afrique du Sud, 455 millions de rands entre 2002 et 2004.
  وفي الفترة بين عامي 2002 و2003 ضبط في كولومبيا أكثر من 13 مليون دولار أمريكي و2.6 مليون يورو و220 1 مليون بيــزو كولومبـي؛ فيمــا ضُبط 42.6 مليـون يـورو فـي ألمانيـا بين عــامي 2002 و2003، و156 مليون يورو في ايطاليا، و235 مليون ين في اليابان. وضُبط في المكسيك ما يقارب 195 مليون من وحدات البيزو الجديد تقريبا، فضلا عن أكثر من 43 مليون دولار أمريكي خلال تحقيقات في حالات غسل الأموال. وضبط الاتحاد الروسي أكثر من 400 1 مليون روبل عام 2003، فيما بلغت الكمية المضبوطة في جنوب أفريقيا 455 مليون راند بين 2002 و2004.
• En 2003, une formation a été dispensée à 619 femmes. En outre, 1 384 détenues ont été affectées à différents travaux : industrie et/ou ateliers - boulangerie, menuiserie/charpente, ornementation, fabrication de chaussures, champs ou ferme - agriculture, élevage (porcine); services - ménage, lessive, cafétéria, coiffure; travaux extérieurs - contrats avec des entreprises publiques ou privées; travail communautaire, travaux publics et décoration. Le groupe d'éducateurs a offert des cours d'alphabétisation à 114 détenues, d'éducation primaire à 308, d'éducation secondaire à 349 et d'enseignement supérieur à 9; des conférences à 931, des services de bibliothèque à 485, des activités culturelles à 764 et des activités sportives à 748, avec un budget de 19 100 000 (dix-neuf millions cent mille) pesos colombiens.
  وخلال عام 2003 دُرب ما متوسطه 619 امرأة, كما استُنسبت 384 1 سجينة لأعمال مختلفة: الصناعة و/أو الورش - مخابز أو ورش نجارة أو أعمال الديكور أو صناعة الأحذية أو الزراعة وتربية الماشية أو العمل في المزارع أو الخدمات الزراعية أو تربية الخنازير أو تنظيف السيارات أو غسل الملابس أو العمل في المقاهي أو في صالونات تصفيف الشعر أو العمل بعقود خارج المباني في شركات خاصة أو مؤسسات عامة أو العمل المجتمعي أو الأشغال العامة أو أعمال الزخرفة, وترعى المجموعة التعليمية في فصول محو الأمية 114 نزيلة، وفي المرحلة الابتدائية 305، وفي المرحلة الثانوية 349، وفي التعليم العالي 9، وفي المؤتمرات 931، وفي المكتبات 485، وفي الأنشطة الثقافية 764، وفي الأنشطة الرياضية 748، بميزانية تبلغ 000 100 19 دولار (تسعة عشر مليونا ومائة ألف بيزو كولومبي),